"¿Dónde está mamá?"
Written and Illustrated By Marinés Adrianza
¿Dónde está mamá? is a tender Spanish-language picture book that follows a small but brave newborn chick experiencing the world for the first time as he searches for his mamá. Through vibrant colors, playful encounters, and gentle discoveries, young readers explore nature while building foundational vocabulary in simple, accessible Spanish. Warm and inviting, the story supports early language development while celebrating curiosity, first adventures, and the comforting joy of finding our way back home.
"Oli y el sol"
Written By Marinés Adrianza & Illustrated By Karla Santa Anna
Oli y el Sol is a joyful Spanish-language picture book about a curious child who wonders what the sun is really like. Through playful sensory questions—¿A qué huele? ¿A qué sabe? ¿Cómo suena? ¿Cómo se siente?—Oli explores the world using the five senses, inviting young readers to observe, imagine, and connect with their surroundings. Written in simple, engaging Spanish, the story naturally builds vocabulary and introduces foundational language concepts while encouraging curiosity, mindfulness, and bilingual learning through warmth and wonder.
"emilia y la sopa de abu"
Written and Illustrated By Marinés Adrianza
Emilia y la Sopa de Abu is a heartfelt bilingual picture book written in Spanish and English that follows Emilia as she joins her grandmother, Abu, in preparing a special soup filled with meaningful ingredients. Each ingredient represents a different emotion—joy, sadness, anger, fear, surprise, and love—guiding young readers to recognize, name, and understand their feelings. The This story naturally introduces emotional vocabulary and expressive language while celebrating family traditions, connection, and the importance of embracing every emotion as part of who we are.